الحزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني بالانجليزي

• democratic party of iranian kurdistan

• "الحزب" بالانجليزي    party
• "الكردستاني" بالانجليزي    kurdish
• "الإيراني" بالانجليزي    iranian
• "عصيان الحزب الديمقراطي الكردي في إيران" بالانجليزي    kdpi insurgency (1989–1996)
• "اشتباكات مايو 1994 بين الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني" بالانجليزي    may 1994 puk–kdp clashes
• "الحزب الدستوري الإيراني" بالانجليزي    constitutionalist party of iran
• "الحزب الديمقراطي (تايلاند)" بالانجليزي    democrat party (thailand)

• The Kurdish-Iranian dispute resurged only in 1989, following the assassination of a KDP-I leader.
  وعاد النزاع الكردي الإيراني في عام 1989 فقط، بعد اغتيال زعيم الحزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني.
• The Kurdish-Iranian dispute resurged only in 1989, following the assassination of a KDP-I leader.
  وعاد النزاع الكردي الإيراني في عام 1989 فقط، بعد اغتيال زعيم الحزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني.
• The surviving KDPI elements re-consolidated following the defeat, with bitterness against the betrayal of Mullah Mustafa.
  أعادت عناصر الحزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني المتبقية بعد الهزيمة، مع شعورها بمرارة شديدة ضد "خيانة" الملا مصطفى.
• Also, in March 1979, the KDP-I formulated and publicly announced an eight-point plan for Kurdish independence.
  أيضًا في مارس 1979، صاغ الحزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني خطة من ثماني نقاط للاستقلال الكردي وأعلنها على الملأ.
• Over 40 KDPI party members were killed and their bodies handed over by Mullah Mustafa's men to the Iranian authorities.
  وقتل أكثر من 40 شخصًا من أعضاء الحزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني وسلمت جثثهم بواسطة رجال الملا مصطفى إلى السلطات الإيرانية.
• In the aftermath of Mahabad’s collapse, the KDP‐I "effectively ceased to exist", with an exception of a handful of exiles in Iraq.
  وفي أعقاب انهيار مهاباد، "توقف الحزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني عن الظهور فعليًا"، باستثناء بضعة ممن كانوا بالمنفى في العراق.
• The conflict between the new Iranian government and the KDPI and its allies gradually escalated, until reaching a point of no-return in March 1979.
  وتصاعد الصراع بين النظام الإيراني الجديد والحزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني وحلفائه تدريجيًا، حتى وصل إلى نقطة اللاعودة في مارس 1979.
• Over the next years, KDPI found itself in-line with other opponents of the government, cooperating with some of the Marxist as well as Islamic parties.
  وعلى مدى السنوات التالية، وجد الحزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني نفسه متوافقًا مع غيره من المعارضين للنظام، متعاونًا مع بعض من الماركسية وكذلك الأحزاب الإسلامية.